COLÔMBIA: AS OPERAÇÕES MILITARES CONTRA A GUERRILHA SEMPRE SÃO CONFIADAS À PROTEÇÃO DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS

 

    Versión en Español

O general Padilla de León enfatizou que na luta contra os movimentos guerrrilheiros as "numerosas operações militares, de alto risco, sempre são confiadas à proteção do Sagrado Coração de Jesus".

 

     O comandante geral das Forças Armadas colombianas, general Fredy Padilla de León, fez uma visita ao Vaticano (23.09.2009), acompanhado de sua esposa. O Papa Bento XVI saudou-o no final da audiência pública das quartas-feiras, realizada na Sala Paulo VI, e manifestou desejo de que seja obtida a pacificação da Colômbia e a libertação de todos os seqüestrados, conforme informou a embaixada da Colômbia em Roma.

     Depois da audiência, o militar colombiano comentou que "é emocionante saber que somos lembrados nas orações do Pontífice". E acrescentou: "Os esforços e sacrifícios que as Forças Armadas colombianas se vêem recompensados com esses significativos gestos de solidariedade; é preciso não esquecer que a fé católica é um dos principais apoios que nos acompanham na busca da paz e da ordem institucional na Colômbia".

     O general Padilla recordou que no Exército se favorece o fortalecimento do catolicismo e se difundem os valores cristãos. Em relação à luta contra as Farc e o ELN, movimentos guerrilheiros de inspiração marxista-leninista, o general enfatizou que as "numerosas operações militares, de alto risco, sempre são confiadas à proteção do Sagrado Coração de Jesus".


Padilla:"pelos resultados da luta contra o terrorismo está demonstrado que Deus está do nosso lado"

     Disse ainda o militar que "Como se pode ver pelos resultados da luta contra o terrorismo, está demonstrado que Deus está do nosso lado, e a Ele pedimos todos os dias, com devoção, que nos dê ânimo para alcançar nossos objetivos, pelo bem da Colômbia e da comunidade internacional".[1]

     O general Padilla de León dirigiu em 2 de julho de 2008 a chamada Operação Jaque, que permitiu a libertação da ex-candidata à Presidência colombiana, Ingrid Betancourt, de três norte-americanos e uma dezena de militares seqüestrados pelas Farc.

     _________     

    [1] Os excelentes resultados da luta contra o terrorismo, aos quais se referiu o general Padilla de León, são reais, e podem ser comprovados na leitura da página de notícias, publicada em português, do Exército da Colômbia, para a qual remetemos o leitor.

     _________  

     Esta matéria foi composta com base na notícia publicada no Diario las Americas.

     Tradução: André F. Falleiro Garcia.

     _________

 

Papa saluda a jefe militar de Colombia en la audiencia de los miércoles

 

El general Fredy Padilla de León afirmó que siempre se encomiendan al Sagrado Corazón de Jesus “las múltiples y de mucho riesgo” operaciones militares

     CIUDAD DEL VATICANO (EFE).


     El papa Benedicto XVI saludó hoy en el Vaticano al comandante general de las Fuerzas Armadas colombianas, el general Fredy Padilla de León, ante quien abogó por la pacificación de su país y la liberación de todos los secuestrados, según informó la embajada de Colombia en Roma.

     El saludo se produjo al final de la audiencia pública, celebrada en el Aula Pablo VI del Vaticano, a la que asistió el militar colombiano, que mostró su “emoción” por las palabras de ánimo del Papa.

     Tras la audiencia, Padilla afirmó que “es emocionante saber que estamos en las oraciones del Pontífice”, indica un comunicado de la embajada del país latinoamericano.

     “Los esfuerzos y sacrificios de las Fuerzas Armadas colombianas se ven recompensados con estos significativos gestos de solidaridad porque además no hay que olvidar que la fe católica es uno de los principales soportes que nos acompañan en la búsqueda de la paz y el orden institucional en Colombia”, agregó el general. Padilla recordó que desde el Ejército se infunde el fortalecimiento del catolicismo y los valores cristianos y señaló que siempre se encomiendan al Sagrado Corazón “las múltiples y de mucho riesgo” operaciones militares, señala la nota.


Padilla:"en los resultados de la lucha contra el terrorismo está demostrado que Dios está de nuestra parte"

     “Como se puede ver en los resultados de la lucha contra el terrorismo, está demostrado que Dios está de nuestra parte y a él le pedimos todos los días con devoción que nos de ánimo para lograr nuestro objetivos por el bien de Colombia y la comunidad internacional”, puntualizó el militar.

     El general Fredy Padilla de León dirigió el 2 de julio de 2008 la llamada Operación “Jaque”, que permitió la liberación de la ex candidata a la Presidencia colombiana Ingrid Betancourt, de tres estadounidenses y una decena de militares secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

     Durante la audiencia de hoy, el Papa exhortó a los fieles y a los sacerdotes a “rezar, trabajar y sufrir” por la Iglesia, y a “no abandonarla jamás o traicionarla”.

     _________

     Postado en Diario las Americas.

 

     _________